BEC高级真题短语解析：”Sideways move”

Sideways move：A sideways move in a position that generally remains at the same level despite minor rises and falls. （平级调动，比如大公司的人力资源助理换岗为公共关系助理。）

例句：Yet in an industry that has been revolutionized by the internet, privatized career services and rocketing numbers in higher education, it is questionable how relevant these managers‘ experiences are. Some high-flyers see a secondment to HR as a sideways move. { 例句出处：《剑桥BEC高级真题集第三辑：P22》}

翻译：但是在一个受到互联网影响发生革命性变化的，飞速膨胀的私人职业经理服务以及高等教育人数的产业，这些经理具有多少相关经验值得怀疑。一些职场精英们视调派到人力资源部门为平级调动。

未经允许不得转载：商务英语学习网站-BEC备考网 » BEC高级真题短语解析：”Sideways move”