BEC高级真题短语解析：”like-for-like sales”

Like-for-like sales：The term ‘like-for-like sales’ is used to indicate a growth in sales over a period of time, say, the comparison of the current year’s sales with the sales of the previous year.  （同比销售额，它所计算的是某个年度同段时间的销售数据比对，并非环比）

例句：Shares in regional supermarket chain Couldson fell steeply yesterday after the retail warned of losses at its biggest outlet, in Briston. The warning was in stark contrast to its trading statement three months ago, which reported a rise in like-for-like sales of 5% in the preceding month. { 例句出处：《剑桥BEC高级真题集第四辑：P41》}

翻译：区域超市连锁Couldson的在公司警示其位于Briston最大商店的零售业绩下滑后，昨日股价大跌。本次的警示与三个月前该公司的贸易陈述中提到前期同比销售额5%的增长率全然不同，

未经允许不得转载：商务英语学习网站-BEC备考网 » BEC高级真题短语解析：”like-for-like sales”