At one’s disposal:A. If you have something at your disposal, you are able to use it whenever you want, and for whatever purpose you want. (由…任意支配) B. If you say that you are at someone’s disposal, you mean that you are willing to help them in any way you can. (听某人之便、任由…差遣)
例句:In today’s competitive market place, the quality of staff in many organizations is fundamental to the company’s success and, as a result, recruiters use all means at their disposal to secure the best in the field. { 例句出处:《剑桥BEC高级真题集第三辑:P24》}
翻译:在当今竞争激烈的市场,员工的品质是决定很多公司成功与否的根本,因此,招聘人员竭尽所能以确保招到行业内最优秀的人才。
注:”use all means at one’s disposal”类似表达方式还有:”pull out all the stops“,更多例句详见:看电影学英语:At one’s disposal
未经允许不得转载:商务英语学习网站-BEC备考网 » BEC高级真题短语解析:”At one’s disposal”