BEC高级阅读文章精选：中国经济回顾与展望

BEC高级商务英语文章阅读精选：中国经济2016回顾与2017展望（中国经济能否保住中高速增长？）

导读：中国经济作为全球第二大经济体，2016年全年增长6.8%，增速放慢创近三十年来新低。不少经济学者预言：未来中国经济仍将放缓，比如很有可能在川普执政期间，打贸易战，增加中国出口关税。不过也有不少专家持乐观态度，国际货币组织拟调高中国经济增速预测从6.2%至6.5%。

以下文章选自半岛电视台商业经济版块，本文分析探讨了中国经济增长面临的严竣形式以及国际环境，里面包含非常地道实用的商务英语写作词汇及句型，相关生词及实用短语已用蓝色高亮，希望能够对正在BEC备考的童鞋有所帮助。

China’s economic growth picked up in the final quarter of 2016 but its full-year performance was the weakest in three decades as it heads into a potential trade battle with US President Donald Trump.

Trump, who takes office on Friday, has promised to increase duties on Chinese goods, putting pressure on industries that employ millions of workers.

Supported by government spending and a property boom, the world’s second-largest economy expanded by 6.8 percent over a year earlier in the three months ending in December, up from the previous quarter’s 6.7 percent, government data showed on Friday.

Full-year growth was 6.7 percent, down from 2015’s 6.9 percent – and the weakest since 1990’s 3.9 percent.

“A touch faster growth than expected, but no real change in trend,” Bill Adams, of PNC Financial Services Group, said in a report.

China’s economy has cooled steadily as communist leaders try to nurture domestic consumption and reduce reliance on trade and investment, but trade still supports millions of jobs. Government spending and a surge in property sales last year helped offset a 7.7 percent plunge in exports, but analysts expect the economy to cool further.

“We do not expect this rebound to extend far into 2017,” Tom Rafferty, of the Economist Intelligence Group, said in a report.

Export industries could face more pressure, raising the threat of politically dangerous job losses, if Trump goes ahead with promises to raise tariffs on Chinese goods.

In an implicit rebuke to Trump, Chinese President Xi Jinping emphatically defended free trade in a speech on Tuesday at the World Economic Forum in Switzerland. He said a “trade war” would harm all countries involved.

Still, a member of the cabinet’s economic planning agency on Friday expressed confidence.

“I am hopeful that after his election, President Trump will consider the issue from the angle of mutual benefit and win-win and will develop the long-term, cooperative ‘big country’ relations that have been formed between China and the United States,” Ning Jizhe told reporters.

Asked about the potential impact of action by Trump, Ning said China should maintain “medium to high-speed growth”.

Beijing has relied on repeated infusions of credit to prevent activity from slumping too fast, prompting warnings that the run-up in debt could lead to a financial crisis or drag on growth.

Chinese leaders have cautioned that the economic outlook is “L-shaped”, meaning once the downturn ends, growth is unlikely to rebound.

Property sales are booming, which has pushed up economic growth figures. But regulators are taking steps to cool surging housing prices and bank lending, which forecasters expect to depress this year’s performance.

Retail sales growth decelerated to 9.6 percent from 2015’s 10.6 percent. E-commerce, one of the brightest spots in the struggling economy, soared 26.2 percent over 2015, but that was down from the previous year’s 33.3 percent expansion.

This week, the International Monetary Fund raised its China growth forecast for this year by 0.3 percentage points to 6.5 percent, citing a boost from government stimulus. But it warned rising debt increased the risk of a sharper slowdown.

未经允许不得转载：商务英语学习网站-BEC备考网 » BEC高级阅读文章精选：中国经济回顾与展望